Kurz dabingu
Účastník si uvědomí možnosti emotivního působení hlasu a osvojí si cestu k vědomému uplatnění své osobnosti. Cílem je osvojení dobré dechové techniky, tzv. posazení hlasu, rozvíjení hlasové síly a hlasového projevu, správné artikulace, upevňování nových mluvních návyků na cvičných textech i při práci na rolích. Návštěvník kurzů se učí pracovat s mikrofonem, s kontinuitou obraz − slovo, vytvářet psychologii postavy a spolupracovat s dabingovým specialistou. Bude mu objasněn proces od dramaturgické úpravy textu přes režijní práci s hercem. Účastník se seznámí i s typem dabingu, který je v podstatě přetlumočením uměleckého záměru v jiném jazyce a je zpracován jednou osobou. Obvykle je vhodným pro filmové týdeníky s minimálním hereckým zaujetím. Účastník získá herecké minimum a seznámí se se základy rétoriky, které neodmyslitelně patří k práci v dabingu.