DIVADELNÍ A FILMOVÁ SPOLEČNOST
ZITY KABÁTOVÉ

 

Informace o kurzech > Kurz dabingu

Účastník si uvědomí možnosti emotivního působení hlasu a osvojí si cestu k vědomému uplatnění své osobnosti. Cílem je osvojení dobré dechové techniky, tzv. posazení hlasu, rozvíjení hlasové síly a hlasového projevu, správné artikulace, upevňování nových mluvních návyků na cvičných textech i při práci na rolích. Návštěvník kurzů se učí pracovat s mikrofonem, s kontinuitou obraz − slovo, vytvářet psychologii postavy a spolupracovat s dabingovým specialistou. Bude mu objasněn proces od dramaturgické úpravy textu přes režijní práci s hercem. Účastník se seznámí i s typem dabingu, který je v podstatě přetlumočením uměleckého záměru v jiném jazyce a je zpracován jednou osobou. Obvykle je vhodným pro filmové týdeníky s minimálním hereckým zaujetím. Účastník získá herecké minimum a seznámí se se základy rétoriky, které neodmyslitelně patří k práci v dabingu.

Obvyklé termíny kurzu
úterý
(podle možností lektora, prosím sledujte "NOVÁ NABÍDKA" kde je uveden aktuální termín kurzu)  
18:00 - 20:00  
 
Struktura a cena kurzu
rozsah specifikace cena pro 1 účastníka poznámky
6 lekcí minimum 1 lekce = 3 hodiny  550,- Kč / hodina 
(prodloužený kurz 12+ lekcí = 350Kč/h) 
max. počet účastníků 6
víkendový workshop
s Lucií Kožinovou
termín bude upřesněn  3 900,- Kč / víkend max. počet účastníků 8

Přihláška